This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 '20 eng>ita mind raced with all possibilities la sua mente esaminò rapidissimamente tutte le possibilità/opzioni pro closed no
- Jul 24 '20 deu>ita Prägungen Esperienze correlate pro closed ok
- Jul 23 '20 eng>ita Everything about you is loud.” Sai solo gridare pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>ita accusation il suo sguardo di accusa pro closed ok
- Jul 22 '20 eng>ita employee involvement of shift management coinvolgimento degli impiegati/dei collaboratori nella gestione dei turni pro closed no
- Jul 20 '20 deu>ita Fingerfangstelle trappola per le dita pro closed ok
4 Jul 17 '20 eng>ita gets to control the flow of knowledge Riesce a controllare il flusso del sapere pro closed ok
- Jul 16 '20 eng>ita made eye contact directly with her e instaurò un contatto visivo diretto con lei pro closed no
- Jul 15 '20 deu>ita Unternehmen AG SA pro closed ok
- Jul 15 '20 eng>ita inhale Ingurgitare pro closed ok
4 Jul 14 '20 eng>ita builders and protectors, for the makers and explorers Costruttori e protettori per coloro che amano fare/produrre ed esplorare pro closed ok
- Jul 13 '20 deu>ita Anstrichbild Aspetto della verniciatura pro closed ok
4 Jul 12 '20 eng>ita delivery date Data di esecuzione pro closed ok
4 Jul 5 '20 deu>ita Er hielt uns immer vor, für ein Sixpack ci rinfacciava sempre che per ottenere la tartaruga addominale pro closed ok
- Jul 5 '20 deu>ita sich bloß nicht zu spät einzuschalten di evitare di intervenire troppo tardi pro closed ok
4 Jul 4 '20 eng>ita flatbed truck Autocarro con pianale pro closed ok
- Jul 3 '20 deu>ita Prämiensätze Tassi di premio pro closed ok
- Jul 3 '20 deu>ita Körper zum Panzer stählen temprano il proprio corpo per creare una corazza protettiva pro closed ok
4 Jun 30 '20 eng>ita paid mailer paid mailer pro closed ok
4 Jun 29 '20 eng>ita This relationship is exclusive of our idea of time, Questa relazione è esclusivamente limitata alla nostra concezione di tempo pro closed ok
- Jun 29 '20 eng>ita What we eat and don't eat has been dictated to us Ci è stato imposto cosa mangiare e cosa non mangiare. pro closed no
- Jun 28 '20 eng>ita bears most of the brunt si trova a dover svolgere la maggior parte del lavoro pro just_closed no
- Jun 28 '20 eng>ita Garbage in garbage out Se il corpo assume immondizia, immondizia espellerà pro closed ok
4 Jun 25 '20 deu>ita Leitungsverlauf Il collegamento/la connessione FTTH non subisce interruzioni pro closed ok
4 Jun 25 '20 eng>ita balloons aumenterà in modo incontrollato pro closed ok
- Jun 24 '20 eng>ita combination combinati pro closed ok
- Jun 23 '20 deu>ita notruf burnout Numero d'emergenza in caso di burnout pro closed no
- Jun 22 '20 eng>ita tongue quello che non ti piace pro closed ok
- Jun 19 '20 deu>ita außerhalb der zulässigen Wassereinstufung che superano/oltrepassano il livello di resistenza all'acqua pro closed ok
4 Jun 18 '20 eng>ita Plymouth-Canton Community Literacy Council (CLC) Plymouth-Canton Community Literacy Council (CLC) pro closed ok
- Jun 17 '20 deu>ita Weniger ob als vielmehr Wann Il quando è più importante del se. pro closed ok
- Jun 16 '20 deu>ita Gruppenurteil Schadstoffe. Giudizio di gruppo sulle sostanze nocive pro closed ok
- Jun 15 '20 eng>ita soak up godersi appieno pro closed ok
- Jun 8 '20 deu>ita Betreuungsgebiet zona di consulenza pro closed ok
- Jun 8 '20 deu>ita abschlusssicher Sicurezza nella stipula/ conclusione di contratti e negli affari pro closed ok
- Jun 7 '20 eng>ita Kiss me stupid again Mi ha baciato di nuovo in un modo stupido/stupidamente pro closed no
- Jun 3 '20 deu>ita Schaumstoff-Sicherungen protezioni in espanso pro closed ok
4 Jun 2 '20 deu>ita Oberkörper-Trainer Attrezzo/macchina per la parte superiore del corpo pro closed ok
- May 29 '20 eng>ita across some Tramite alcune delle pro closed no
4 May 28 '20 eng>ita streams riprese/filmati in streaming pro closed ok
- May 19 '20 eng>ita Official Added Time For () Half Tempo supplementare ufficiale per il ()° tempo pro just_closed no
- May 19 '20 eng>ita fulfill an aspiration esaudire un desiderio pro closed no
4 May 15 '20 deu>ita Ein schöner Schmarren Una bella scocciatura pro closed ok
4 May 15 '20 deu>ita verjagt Ho quasi perso le staffe pro closed ok
1 May 6 '20 eng>ita Filter control dispositivo di controllo con filtro pro closed ok
- May 3 '20 deu>ita fallen unter den Schirm des Stresses rientrano nella cerchia/sfera dei disturbi da stress pro closed no
1 Apr 29 '20 deu>ita Kessel- oder Filtertrichter Imbuto per caldaia o imbuto con filtro pro closed ok
- Apr 24 '20 fra>ita dégager sviluppare/costruire pro closed ok
- Apr 23 '20 deu>ita Kampfsau Combattente nata pro closed ok
- Apr 19 '20 eng>ita local merit increase percent Percentuale di incremento/aumento per merito locale/del luogo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered